スターを夢見てロスへやって来たアリはクラブ「バーレスク」の豪華絢爛な舞台に魅せられ、、、。クリスティーナ・アギレラが圧巻の歌唱力を披露するミュージカル
【主演】
クリスティーナ・アギレラ、シェール、クリスティン・ベル、キャム・ギガンデット、スタンリー・トゥッチ、エリック・デイン、アラン・カミング、ジュリアン・ハフ、ピーター・ギャラガー、ディアナ・アグロン
第68回ゴールデン・グローブ賞』で主題歌賞を獲得した映画「バーレスク」、クリスティーナ・アギレラさんのBeautiful(ビューティフル)は今でも私の持ち歌です。しかしながら主演がどうの、賞がこうの関係なく、この映画を観ようと思ったキッカケは一つ。ミュージカルだから！
ユアン・マクレガーさん、ニコール・キッドマンさん、主演の【ムーラン・ルージュ】を観てからミュージカル映画の素晴らしさを知った私。正味この二人のミュージカル以上の作品には今だ出会ってないですが、素晴らしいシンガーソングライターのクリスティーナ・アギレラさんがどんな感じなのかと思ってたのですが、、、それ以上にシェールさんが素晴らし過ぎた！！
1：14：30から必見！
シェールさんが歌う "YOU HAVEN'T SEEN THE LAST OF ME" （作詞・作曲：ダイアン・ウォーレン）これにやられてしまいました。これはヤバかったな～。現在も仕事中たまにＢＧＭとして流してますが、圧巻ですね。
ＹＯＵＴＵＢＥにも音源ありましたが、やっぱりこれは是非一度映像と一緒に観て聴いて欲しい。鳥肌もんですよ。世界は広いな～。
物語自体は正味可もなく不可もなく、クラブ「バーレスク」をめぐる成り上がりや裏切りや恋愛模様などが描かれてるだけなんですが、なんしかミュージカルが凄まじかったので全部そこに持ってかれた感じ。
もちろんクリスティーナ・アギレラさんの舞台も素晴らしかったのですが、個人的にはシェールさんの所をヘビロテしてまう。あの薄暗い所で１人で歌うシェールさん女性だけどかっけー！マジで涙が出るくらい恰好良かった。
そんなシェールさんが歌った"YOU HAVEN'T SEEN THE LAST OF ME"の歌詞を見てください。※日本語訳のニュアンス違いはご容赦ください。
Feeling broken
打ちひしがれて
Barely holding on
生きるのがやっとでも
But there’s just something so strong somewhere inside me
くじけない強さが私にはある
And I am down
倒れても
But I’ll get up again
また立ち上がるわ
Don’t count me out just yet
私はまだ終わらない
I’ve been brought down to my knees
何度も打ちのめされてきた
And I’ve been pushed way past the point of breaking
突き放されてきた 壊れるまで
But I can take it
でも負けない
I’ll be back,back on my feet
立ち直るわ。立ち上がってみせる
This is far from over
終わりなんかじゃない
You haven’t seen the last of me
戻ってくるわ
You haven’t seen the last of me
私はまだ終わらない
They can say that I won’t stay around
長くはもたないと人は言うけれど
But I’m gonna stand my ground
私はここにいる
You’re not gonna stop me
あなたには止められない
You don’t know me
あなたは私を知らない
You don’t know who I am
私が誰なのか
Don’t count me out so fast
切り捨てるのはまだ早いわ
I’ve been brought down to my knees
何度も打ちのめされてきた
And I’ve been pushed way past the point of breaking
突き放されてきた 壊れるまで
But I can take it
でも負けない
I’ll be back,back on my feet
立ち直るわ。立ち上がってみせる
This is far from over
終わりなんかじゃない
You haven’t seen the last of me
私はまだ終わらない
There will be no fade out
フェードアウトなんてしない
This is not the end
まだ終わりじゃないわ
I’m down now,but i’ll be standing tall again
私はまだ立ってる。誇りを取り戻すの
Times are hard but I was built tough
時は非情でも私はタフにできてるの
I’m gonna show you all what I’m made of
私がどんな人間か見せてあげる
I’ve been brought down to my knees
何度も打ちのめされてきた
And I’ve been pushed way past the point of breaking
突き放されてきた 壊れるまで
But I can take it
でも負けない
I’ll be back,back on my feet
立ち直るわ。立ち上がってみせる
This is far from over
終わりなんかじゃない
You haven’t seen the last of me
私はまだ終わらない
No no,I’m not going nowhere
どこにも行かない
I’m staying right here
ここが私の居場所
Oh no,you won’t see me fading
消え去りはしない
I’m not takin' no more
もう我慢しないわ
Can’t stop me,It’s not the end
誰にも止められない。終わりなんかじゃない
You haven’t seen the last of me
私はまだ終わらない
Oh no,you haven’t seen the last of me
続きがあるの
You haven’t seen the last of me
私はまだ終わらない
恰好良すぎやろ。
ランキングサイトに参加中！応援クリックおなしゃす
にほんブログ村
映画評論・レビュー ブログランキングへ
Apple Store ［iPhone／iPad Apps］ NETFLIXダウンロードは↓
Google Play ［Android］ NETFLIXダウンロードは↓
0 件のコメント :
コメントを投稿